-
1 padrón electoral
(AmL) electoral roll o register* * *(AmL) electoral roll o register -
2 padrón electoral
сущ.общ. список избирателей -
3 padrón electoral
• seznam voličů• volební seznam -
4 padrón electoral
-
5 padrón
m.1 census.2 pattern, model.* * *1 (censo) census; (para votar) electoral roll* * *SM1) (=censo) census; (Pol) electoral register, electoral roll; [de miembros] register2) (Téc) pattern3) (=columna) commemorative column, inscribed column4) (=infamia) stain, blot6) Chile (Aut) car registration documents pl7) * (=padrazo) indulgent father* * *1) (Gob, Pol) register2) (AmL) (Equ) stallion3) (Chi) (Auto) registration documents (pl)* * *1) (Gob, Pol) register2) (AmL) (Equ) stallion3) (Chi) (Auto) registration documents (pl)* * *Compuestos:( AmL) electoral roll o registermunicipal register* * *
padrón sustantivo masculinoa) (Gob, Pol) register;◊ padrón electoral (AmL) electoral roll o register
padrón sustantivo masculino census
' padrón' also found in these entries:
English:
electoral
* * *padrón nm1. [censo] census;[para votar] electoral Br, Austr roll o Br, Austr register o US list2. CAm, Carib, Andes [caballo] stallion* * *m register of local inhabitants* * *padrón municipal: city register -
6 padrón
m1) список жителей (города и т.п.)5) разг. см. padrazo6) Ам. племенной жеребец7) Кол. племенной бык8) Куба мор. гидрографическая карта -
7 padrón
m1) список жителей (города и т.п.)2) образец, модель, эталон3) мемориальная колонна, памятник4) (тж padrón de ignominia) позор, бесчестье6) Ам. племенной жеребец7) Кол. племенной бык8) Куба мор. гидрографическая карта -
8 electoral
adj.electoral.* * *► adjetivo1 electoral* * *adj.* * *ADJ electoral* * *adjetivo <campaña/discurso> election (before n)* * *= electoral.Ex. The debate culminated in a confrontation between the political parties when the question of Community membership became an electoral issue in 1983.----* ardid electoral = election stunt.* calendario electoral = election calendar, electoral calendar.* campaña electoral = election race.* colegio electoral = electoral college.* distrito electoral = constituency, electoral district.* impreso de inscripción electoral = electoral registration form.* influencia electoral = coattails, political coattails, electoral coattails.* mesa electoral = polling station.* mesa electoral, la = polls, the.* política electoral = election politics.* retórica electoral = electoral discourse.* sistema electoral = electoral system.* urna electoral = ballot box.* * *adjetivo <campaña/discurso> election (before n)* * *= electoral.Ex: The debate culminated in a confrontation between the political parties when the question of Community membership became an electoral issue in 1983.
* ardid electoral = election stunt.* calendario electoral = election calendar, electoral calendar.* campaña electoral = election race.* colegio electoral = electoral college.* distrito electoral = constituency, electoral district.* impreso de inscripción electoral = electoral registration form.* influencia electoral = coattails, political coattails, electoral coattails.* mesa electoral = polling station.* mesa electoral, la = polls, the.* política electoral = election politics.* retórica electoral = electoral discourse.* sistema electoral = electoral system.* urna electoral = ballot box.* * ** * *
electoral adjetivo ‹campaña/discurso› election ( before n)
electoral adjetivo electoral
campaña electoral, election campaign
colegio electoral, polling station
jornada electoral, polling day
' electoral' also found in these entries:
Spanish:
borrachera
- campaña
- censo
- circunscripción
- colegio
- maquinaria
- normalidad
- papeleta
- programa
- propaganda
- boleta
- listado
- padrón
- planilla
- pucherazo
English:
ballot box
- campaign
- canvass
- canvasser
- constituency
- election
- electioneering
- electoral
- electoral register
- flag
- hustings
- manifesto
- party political broadcast
- polling station
- seat
- ward
- ballot
- polling
- precinct
* * *electoral adj[sistema, distrito, reforma] electoral; [campaña, resultado, propaganda] election* * *adj election atr, electoral* * *electoral adj: electoral, election -
9 censo
m.1 census.censo electoral electoral roll o register (peninsular Spanish)2 tax (tributo).3 lease (law).pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: censar.* * *1 (padrón) census2 DERECHO tax\censo electoral electoral roll* * *noun m.* * *SM1) (=lista) censuselaborar o hacer un censo — to take a census
censo electoral — electoral roll, list of registered voters (EEUU)
2) ( Hist) (Econ) (=tributo) tax; (=alquiler) (annual) ground rent* * *1)a) ( de población) censusb) ( Esp) tbcenso electoral — electoral roll o register
2) (Der, Fin) charge; ( sobre una finca) ground rent* * *= census [censuses, -pl.].Ex. This article examines the burdensome task archival appraisers face in dealing with the typically massive files created by major censuses and surveys.----* censo de conductores, el = total number of licensed drivers, the.* censo electoral = voters' roll.* división del censo = census tract.* inscripción en el censo electoral = voter registration.* sector del censo = census tract.* * *1)a) ( de población) censusb) ( Esp) tbcenso electoral — electoral roll o register
2) (Der, Fin) charge; ( sobre una finca) ground rent* * *= census [censuses, -pl.].Ex: This article examines the burdensome task archival appraisers face in dealing with the typically massive files created by major censuses and surveys.
* censo de conductores, el = total number of licensed drivers, the.* censo electoral = voters' roll.* división del censo = census tract.* inscripción en el censo electoral = voter registration.* sector del censo = census tract.* * *A1 (de población) censushacer un censo to conduct a census2* * *
Del verbo censar: ( conjugate censar)
censo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
censó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
censar
censo
censo sustantivo masculino
1
◊ censo electoral electoral roll o register
2 (Der, Fin) charge;
( sobre una finca) ground rent
censo sustantivo masculino census
censo electoral, electoral roll
' censo' also found in these entries:
Spanish:
catastro
- planilla
- quinquenal
English:
census
- electoral register
- voter
- electoral
* * *censo nm1. [de población, agrario] census;censo de aves amenazadas/de joyeros list of endangered birds/jewellerscenso de población (population) census censo electoral list of registered voters, Br electoral roll o register3. [tributo] tax4. Der lease* * *m census* * *censo nm: census -
10 empadronamiento
m.1 registration on the electoral roll.2 census, recording, tax list.3 census-taking.* * *1 (acción) census taking2 (padrón) census* * *SM1) (=censo) [de habitantes] census; [de electores] electoral register, list of registered voters (EEUU)2) (=acto) [de habitantes] census taking; [de electores] registration* * *masculino registration* * *masculino registration* * *registration* * *[por cuestiones administrativas] registration of residence; [para votar] registration on the electoral roll* * *m registration -
11 список
м.1) lista f, rol m, tablas f plименно́й спи́сок — nómina f, lista de nombresспи́сок избира́телей — lista electoralспи́сок те́рминов — listado de términosчерный спи́сок — lista negraспи́сок опеча́ток — fe de erratasспи́сок побе́д спорт. — palmarés mсоста́вить спи́сок — hacer (la) listaвнести́ в спи́сок — apuntar( en la lista), alistar vtпроверя́ть по спи́ску ( присутствующих) — pasar lista2) ( документ)трудово́й спи́сок — hoja de serviciosпослужно́й спи́сок — escalafón m -
12 censo
'θensomErhebung fcenso de población/censo demográfico — Volkszählung f
sustantivo masculinocensocenso ['θenso]num1num (de habitantes) Volkszählung femenino; (estadística) statistische Erhebung femenino; censo electoral política Wählerliste femenino
См. также в других словарях:
Padrón electoral — Saltar a navegación, búsqueda El Padrón Electoral es un registro en el que se encuentran inscriptos todos los ciudadanos de un determinado distrito electoral que participarán en elecciones. Puede constar de todos los ciudadanos que reúnan las… … Wikipedia Español
padrón — s m Registro de todas las personas, ciudadanos, miembros de sociedades, etc que desempeñan cierta actividad o que tienen ciertos derechos y obligaciones en común, elaborado por algún órgano competente y que sirve para conocer con precisión sus… … Español en México
Padrón municipal de habitantes — Saltar a navegación, búsqueda El Padrón municipal de habitantes es un registro administrativo donde constan los vecinos de un municipio. Corresponde a los Ayuntamientos su creación, mantenimiento, revisión y custodia, y al Instituto Nacional de… … Wikipedia Español
Sistema Electoral del Perú — El Sistema Electoral es el nombre que da la Constitución política del Perú al conjunto de instituciones encargadas de la organización, planificación y ejecución de los distintos procesos electorales que se llevan a cabo en el país. Todas ellas… … Wikipedia Español
Tribunal Electoral de Quintana Roo — El Tribunal Electoral de Quintana Roo es un organismo público autónomo de carácter permanente, dotado de personalidad jurídica y patrimonio propio, e independencia en sus decisiones así como competencia y organización. Es el garante de la… … Wikipedia Español
Corte Electoral (Uruguay) — Saltar a navegación, búsqueda La Corte Electoral es un organismo público autónomo en la República Oriental del Uruguay, encargado de organizar y fiscalizar los actos electorales: elecciones, referendums sobre leyes y plebiscitos constitucionales … Wikipedia Español
Segunda vuelta electoral — (Ballottage o balotaje) es el término utilizado para designar la segunda ronda de votación en las elecciones a cargos ejecutivos o legislativos. El vocablo Balotaje, proviene del verbo ballotter, que significa votar con ballotets, bolitas… … Wikipedia Español
IV Distrito Electoral Federal de Veracruz — El cuarto distrito electoral federal del estado de Veracruz, está conformado por la parte sur del Municipio de Veracruz y por la totalidad del municipio de Boca del Río, de manera coloquial se le conoce como Veracruz Rural, el diputado en la LX… … Wikipedia Español
Instituto Federal Electoral (México) — Instituto Federal Electoral Siglas IFE Fundación 1990 Sede Ciudad de México En el cargo Consejero Presidente Leonardo Valdés Zurita … Wikipedia Español
Fraude electoral — Saltar a navegación, búsqueda El fraude electoral es la intervención deliberada en una elección con el propósito de impedir, anular o modificar los resultados reales. Contenido 1 Técnicas 2 Tipos de fraudes 3 Mecanismos para evitarlo … Wikipedia Español
Teoría del fraude electoral en Uruguay en 1971 — La teoría del fraude electoral en Uruguay en 1971 trata sobre la hipótesis de que, en base a las irregularidades constatadas y otras no comprobadas, los resultados de las elecciones generales de ese año podrían haberse alterado en forma que… … Wikipedia Español